Türkiye'deki mülteciler: savaşa sürgün edildi

0
62



Bu Haber otomatik olarak tercüme ebdilmisdir, tercüme hatalarını lütfen bize bildiriniz.

Türkiye, diğer ülkelere göre 3,6 milyondan fazla Suriyeli almıştır. Ancak misafirperverliği azalmaktadır. İç savaş alanlarındaki sürgünlerin sürdüğü raporlar tekrar tekrar ortaya çıkıyor.

Katharina Willinger, ARD Studio Istanbul tarafından

Ağustos ayının ortalarında, Suriyeli eylemciler, Suriye Hava Kuvvetleri tarafından bombalanan bir baskın saldırısının video görüntülerini yayınlayacaklar. Daha sonra, uluslararası kuruluşlar saldırıda bir düzineden fazla insanın öldüğünü bildirdi. Sahne: Suriye şehri İdlib yakınlarında bir yer.

Aynı gün bir kamera ekibi ARD sadece birkaç mil uzakta 26 yaşındaki Bashir. Bize altı yıl önce Suriye'den Türkiye'ye kaçtığını söyledi. Ancak Temmuz ayı ortasında, Türk makamları onu İdlib'e sürdü. İstanbul'da kayıtlı olduğu caddede kontrol edildi. Pasaportunu aldı, ancak İstanbul için oturma iznine sahip değil. Polis onu tutukladı diyor. “Polis karakolunda daha fazla Suriyeli geldiğinde beklemek zorunda kaldık, bizimle ne yapacakları hakkında hiçbir fikrimiz yoktu, sahip olduğumuz her şeyi teslim etmek zorunda kaldık, ve sonunda beni ve 17 kişiyi otobüse koydular.”

Kelepçeli 20 saat otobüs yolculuğu

Suriyeli kelepçeli, yaklaşık 20 saatlik bir otobüs yolculuğu başlar. Polis, kendisine ve diğerlerine, onları tekrar kayıt yaptırmaları gereken Hatay'a götürmek istediklerini söyledi. İstanbul’daki ailesi o zaman hiçbir şeyden şüphelenmiyor.

Bashir, kimseye haber vermesine izin verilmedi, avukat bile değil. Sadece ertesi gün kendisinin ve diğerlerinin onu Suriye'ye götürmek istediğini anladı. "Sabahları hafifken, Türk sınır duvarını gördük, endişelendik ve sorduk: Bizi nereye götürüyorsun? Bir Türk askeri geldi ve şöyle dedi: Senden bir kelime duymak istemiyorum, yoksa seni öldürürüm."


Türkiye iddiaları reddetti

Bashir'in hikayesi yalıtılmış bir durum değil, insan hakları örgütü Human Rights Watch'tan Emma Sinclair-Webb. Türk hükümeti Temmuz ayında İstanbul'da kayıtlı olmayan Suriyelilerin diğer illere taşınacağını açıkladı. O zamandan beri tekrarlanan baskınlar ve Suriye'ye çok sayıda sınır dışı edilme vakası rapor edildi. “Tabii ki, birçok Suriyeli artık Türkiye'nin yerlileri, Suriyelilerden kurtulmak için bahane olarak kullanacaklarından endişeleniyor, çünkü onlar için çok fazla şey alıyorlar.”

Türkiye İçişleri Bakanlığı geçmişte defalarca sürgüne yol açan suçlamalardan kınadı. Ayrıca yabancı medya ile yapılan basın toplantısında, ARDİçişleri Bakanı Süleyman Soylu gönüllü geri dönüş politikasından bahsediyor. Suriyelilerin geri gönderilmesi mümkün değildir. Soylu, "Biri geri dönmek istemiyorsa" diyor.

Dayak Tehdit ve Hapis

Geri dönüş genellikle gönüllü değil, diyor Sinclair-Webb. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre, Suriyeliler birçok durumda Suriye'ye gönüllü dönüş konusunda belge imzalamak zorunda kaldılar. "Bazen, bazı insanların bile okuyamayacağı veya anlayamadığı bir yazıyı imzalamadığınız sürece, dayak tehdidi altında veya sürekli olarak tutuklanma ilanında bulunulur."

Kendi ifadelerine göre İdlib'e sürülen Beşir, röportajında ​​imzalanması gerektiğini söyledi. “İçeriği istedik ve yetkililer,“ Endişelenmeyin, bu sadece bir formalite çünkü kimliğiniz yok ”dedi. Orada ne imzaladığını anlamadığını söylüyor. Türkiye İçişleri Bakanlığı buradaki iddialarla da çelişiyor. Bunun yerine, İçişleri Bakanı, Türkiye’nin görüşüne göre büyük oranda bıraktığı çok sayıda mültecinin altını çiziyor. “İstanbul gibi büyük şehirler için kayıt sayısını sınırlandırmalıyız ki böylece iş açısından da fazla konsantrasyon olmamalı.”

Yeni sıkıntı politikası

Anketlere göre, Türk nüfusunun çoğunluğu şu anda ekonomik krizi ve mültecileri ülkenin en büyük sorunları olarak görüyor. Birçokları için ikisi de birbiriyle bağlantılı. İnsan Hakları İzleme Ofisi Sinclair-Webb, uzun yıllar boyunca, Türklerin çoğunun Suriyelilere Avrupa ülkelerindeki vatandaşlardan çok daha fazla hoşgörülü olduğunu söylüyor.

"Rüzgar son zamanlarda dönüyor ve şimdi Türkiye'de de çok fazla kızgınlık görüyoruz." Türk muhalefetinin bazı kesimleri nüfusun artan bir şekilde reddedilmesinden faydalandı ve yerel seçimlerde bu bahar havasını Suriyelilere ve hükümetin “misafirperverlik politikasına” yaptı. Buna karşılık, seçmenlerin kaybedilmiş oylarını bir sıkıntı politikasıyla almaya çalışıyorlar, Sinclair-Webb gibi gözlemciler inanıyor. “Bence yabancı düşmanlığıyla oynayan ve havayı daha da kötüleştiren riskler taşıyan popülist bir gündemin bir parçası.”

Temmuz ayı ortasında Suriye'ye sınır dışı edilen Bashir, bir haftadan daha uzun bir süre sonra bildiriyor. ARDKısa mesaj yoluyla röportaj. Türkiye'ye geri döndü, yetkililer onu aradı, muhtemelen yanlış yere sürgün ettiler. Beş hafta sonra tekrar müteşekkiriz ve minnettardı. Ama yine de korkusu var. Ona böyle bir şeyin bir daha olmayacağına kim güvenebilir?

Bu ve diğer raporlar Pazar günü saat 19:20 de görüşürüz, ilk dünyadaki ayna.



Bu Haber ve Resim ARD´den alintidir, kaynak http://www.tagesschau.de/ausland/fluechtlinge-tuerkei-121.html

CEVAP VER

lütfen yorumunuzu girin
Lütfen adınızı giriniz