Salı Brifinginiz – New York Times

0
62



Bu Haber otomatik olarak tercüme ebdilmisdir, tercüme hatalarını lütfen bize bildiriniz.

Çıkış sandıklarına inanılacak olursa, Hindistan Başbakan Narendra Modi'yi geri getirmeye hazır görünüyor. Perşembe günü ilan edilmesi planlanan resmi sonuçlar açıklanacak ülke için ne tür hükümet seçmenleri istiyor.

Bay Modi’nin Bharatiya Janata Partisi’nin kazandığı bir zafer, Kızılderililerin geçmişte hüküm süren zayıf, dağınık koalisyonların aksine, güçlü bir ulusal lider istediklerini doğrulayacaktı.

Yol al: Bay Modi politik diktatörün kalıbına uyuyor; bu tür rakamlar ABD'den Türkiye'ye kadar dünya çapında iktidara geldi. Büyük kalabalığı harekete geçirir, yurtdışında ülkesinin maço görüntüsünü yansıtır, seçmenlerle doğrudan Twitter üzerinden konuşur ve milliyetçiliği durdurabilir.

Perspektif: Yazar Ruchir'e göre, Bay Modi'nin hükümetin Hindistan ekonomisindeki rolünü küçülten bir Reaganesk figürü olacağını umdular. “Hindistan’ın siyasi DNA’sı temelde sosyalist” Op-Ed'de yazıyor.


Google’ın Huawei’yi birçok Android donanım ve yazılım hizmetinden kesmek Çinli telekom devinin Amerikan teknolojisini satın almasını engellemek için Trump yönetiminin geçen haftaki emrindeki ilk dalgalanma etkisi.

Hareket, akıllı telefonlarını çalıştıran işletim sisteminin gelecekteki sürümlerini engelleyerek ve normalde dünya çapında satılan Huawei cihazlarına önceden yüklediği uygulamaları sınırlandırarak Huawei’nin uluslararası işletmesi için ciddi sonuçlar doğuracak. Uluslararası çip üreticileri de Çinli firmalarla olan ilişkilerinden geri adım atmaya başladı.

Çin içinde: Ülke zaten, dünyadaki İnternet kullanıcılarının beşte birini, kendi sınırları içinde hangi kullanıcıların görebileceğini sınırlayarak duvarlarını kapattı. Huawei’yi izole ederken, ABD yalnızca Çin’in dijital izolasyonunu hızlandıracak.

Daha derine git: “Çin ve ABD teknolojik bir Soğuk Savaş başlattıysa, Huawei siparişi en iyi dijital Demir Perde'nin başlangıcı olarak görülebilir” diyor. Yeni Yeni Dünya Köşe Yazarımız Li Yuan.

Başkan Trump, eski Beyaz Saray avukatı Donald McGahn'a ve Robert Mueller’in soruşturmasında önemli bir tanık olduğunu söyledi. mahkeme celbine meydan okur ve kongre oturumunu atlar Washington’da salı günü yapılacak.

Mueller raporunun yayınlanmasından bu yana, House Democrats, Bay McGahn'ı olayları kamuoyuna açık bir şekilde anlatmaya çalıştı.

Bay McGahn, Bay Mueller'in cumhurbaşkanının adaleti engelleyip engellemediğini incelediği ve Bay Trump’ın Rusya’nın soruşturmasından kendisini korumak için görevini kullanmak istediği bölümleri ayrıntılarıyla anlattığı pasajlarda sıkça bahsedildi.

Sıradaki ne? Meclis Demokratları, eğer Bay McGahn duruşmayı atlarsa, onu Kongre'nin saygısı altında tutup tutmayacağına oy vereceklerini belirtti. Bu, Meclis'in mahkeme celbini uygulamak için federal bir mahkemeye dönmesine neden olabilir.


Büyüyen etnik bir Çin nüfusu ve Çin ile güçlü ekonomik bağları olan ülke, Pekin’in girişimlerinde vaka çalışması oldu demokratik bir ticaret ortağı içindeki tartışmaları yönlendirmek ve politikaları etkilemek.

Pekin temsilcileri rutin olarak Avustralya siyasetçilerine kapalı kapılar ardında lobi yapıyorlar ve Çin hükümetinin destekçileri Avustralya haber medyasındaki eleştiriyi bastırmaya çalıştı. Ülkeyi nasıl cevap vereceğini tartışarak terk eden karmaşık bir kampanya.

Yeni kanıt: The Times, 2017 yılında Sidney’de kapalı bir toplantı toplantısı kaydettirdi. Çin Başkonsolosluğu, 100’ü, Avustralya’nın sakinleri ve Çin soylarının vatandaşları, Çin’in başbakan ziyaretinin desteklenmesi için toplumu koordine ederek kamuoyunu şekillendirmeye çağırdı. bakanı Li Keqiang ve eleştirmenleri rapor ediyor.

Global endişe: Çin’in oyun kitabı Avustralya’da en belirgindir, ancak birçok ülke Çin’in jeopolitik duruşunu güçlendirmek ve otoriter gücünü evde sürdürmek için çaba sarfetmektedir.

Barbados doğumlu pop yıldızı ve moda ikonu, ABD'deki siyah ve göçmen kadınların, kendi yolunu oluşturmak için başkalarını güvenle kullanarak, çok az kişinin hayal edebileceği, bereketli bir hayal gücüne adım attığı engelleri kaldırdı.

İçinde özel bir röportajLVMH lüks modası Fenty'nin yanı sıra modanın geleceği ve bir sonraki albümü açan ve yaratan ilk siyah kadın olmaya başladı.

Orta Doğu barış planı: Başkan Trump ve kayınpederi Jared Kushner, ABD’yi açıkladı. gelecek ay Bahreyn'de bir “ekonomik atölye” düzenleyecekBu, yatırım ve finansal teşviklerin Filistinlileri ve diğer Arapları İsrail ile olan anlaşmazlığı çözme konusunda teşvik edeceğini umuyor.

ISIS: Sonra üç gardiyan ve 29 mahk killedm öldürüldü. Tacikistan’da yüksek güvenlikli bir hapishanede İslam Devleti’ni içeren şiddet patladı, ülkenin Adalet Bakanlığı söyledi.

Filipinler: Başkan Rodrigo Duterte, halka görünmeden bir hafta önce tutuşarak ateşlendi ağır hasta ve hastanede olabileceği yönündeki spekülasyonlar.

Japonya: Ülke ekonomisi şaşırtıcı bir şekilde ilk çeyrekte yüzde 2,1 büyüdüÇin'den gelen talebin zayıflamasına rağmen, iç tüketimin ve ihracatın azaldığı ve bunun altında yatan zayıf noktaları işaret etti.

Endonezya: Ülkenin seçim komisyonu bunu doğruladı Cumhurbaşkanı Joko Widodo yeniden seçilme teklifinde başarılı oldu, eski bir orduyu genel hatlarıyla İslamcılarla bağlantıya geçirdi. Seçim, güçlü adamları dünya çapında iktidara getiren milliyetçi ve inanç politikalarının reddedilmesiydi.

Amazon: Hissedarların bu hafta iki teklife oy vermesi bekleniyor Amazon’un yüz tanıma yazılımının satışının devlet kurumlarına sınırlandırılması ve ürünün medeni, beşeri ve mahremiyet haklarını ne ölçüde tehdit edebileceğini araştırmak.

Fransa: Yıllarca süren mahkeme savaşlarından sonra, bir araba kazasından sonra vejetatif bir durumda on yıldan fazla harcayan 42 yaşında bir erkek yaşam desteği kaldırıldı ve ülkenin “pasif ötenaziyi” kabul etmesine bağlı olarak, ağır dozlarda sedasyon verildi.

İzlemek: Son film fragmanları “Maleficent: Kötülüğün Metresi” ve “Her Zaman Belki Benim Olun” gibi herkes için bir şeyler var.

dinleyin: Slipknot çılgınca popüler bir kült eylemi olmaya devam ediyor ve grup yeni müzik yayınladı: “Unsainted"Sizin Türünüz Değil" den gelen single bekar Ağustos ayında piyasaya sürülecek.

Gitmek: Birçok iyi fikir gibi, Her Kadın Bienali şakadan doğmuş. Şimdi üçüncü baskısında, New York'taki 600'den fazla kadın ve zincir dışı sanatçının çalışmalarını sergiliyor ve Los Angeles'ta bir pop-up geliyor.


Akıllı Yaşam: İnsanlar kıt olduğunu düşündüklerinin daha fazlasını istiyor. Bu araştırma ile desteklenen bir gerçektir – ve onu kullanabilirsiniz kendi profesyonel çekiciliğini artırmak. Düşük talep gördüğünüzü bildirmekten kaçınmak için, projeler veya teklifler için hazır olun. İstekli olduğunuzu kontrol altında tutmak güven gösterebilir. Kendi değerinize güvenin ve “bolluk” zihniyet setini deneyin, yani belirli bir teklif işe yaramazsa, köşede daha iyi bir şey olacağı anlamına gelir.

Ve birkaç işaretçi derledik. açık vurgu tabloları için alışveriş.

Bu gece Londra’nın galibi Londra’da Man Booker Uluslararası ÖdülüDünyanın en önemli çeviri kurgu ödülü verileceği açıklanacak.

Yazar ve çevirmen arasında eşit olarak bölünmüş olan 50.000 İngiliz pound ya da yaklaşık 64.000 dolar değerindedir; bu, çeviri sanatını yazma ile aynı seviyeye getiren birkaç kitap ödülünden biridir.

Bu yıllar kısa liste kadınlar tarafından hakimdir. Altı yazardan beşi ve tercümanların tümü kadın.

Jen Calleja, kimin Marion Poschmann’ın “The Pine Islands” çevirisi Almanca'dan kısa listeye alınmış, bir telefon görüşmesinde, çevirinin tarihsel olarak kadınların işi gibi idari bir görev olarak görüldüğünü söyledi. Ancak, bu geceki gibi ödüllerin değişime katkıda bulunduğunu ve ilgili beceriye farkındalık getirdiğini söyledi.

Her sözcük seçiminin bir romanın duygularını etkilediğine dikkat çekerek, “Her sayfaya giren yüzlerce düşünce var” dedi. “Ben de yazıyorum” dedi, “ancak çeviri benim büyük tutkum. Bu gerçek bir bilmece. ”


Bu brifing için bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz.

– Alisha


teşekkür ederim
Mark Josephson, Eleanor Stanford ve Kenneth R. Rosen haberlerden ayrıldıkları için. Avrupa'daki kültür muhabirimiz Alex Marshall, bugünün Geri Hikayesini yazdı. Ekibine ulaşabilirsiniz briefing@nytimes.com.

Not;
• “Dinliyoruz”Günlük. ”Son bölümümüz ABD Yüksek Mahkemesinin Roe / Wade kararıyla ilgili.
• İşte bizim Mini Bulmacave bir ipucu: Doğal tarih müzesinde bir tanesini kısa süreliğine bulabilirsiniz (4 harf). Bütün bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz..
• New York Times’ın web siteleri var.n çince ve İspanyol, ek olarak İngilizce dil sitemiz.



Bu Haber ve Resim New York Times´den alintidir, kaynak https://www.nytimes.com/2019/05/20/briefing/huawei-india-rihanna.html?partner=rss&emc=rss

CEVAP VER

lütfen yorumunuzu girin
Lütfen adınızı giriniz